Two Sides defende a sustentabilidade da comunicação impressa

(check out the English version below)

A plantação de árvores contribui para a redução do efeito estufa, o papel é intensamente reciclado e, quando descartado corretamente, seu impacto ambiental é mínimo, já que se trata de um material biodegradável. Já os equipamentos eletrônicos são de difícil reciclagem e descarte e os centros de computação consomem imensas quantidades de energia, respondendo indiretamente por uma grande emissão de CO_2. Em outras palavras, não há provas de que a mídia eletrônica seja melhor para o meio ambiente. Apesar disso, muitas corporações ainda optam por substituir a comunicação impressa por mídias eletrônicas “para salvar árvores”, quando na verdade não é bem o que ocorre.

Para combater falsos argumentos como esse, a Two Sides foi criada na Inglaterra, em 2008, e tornou-se a principal campanha mundial de divulgação da sustentabilidade socioambiental da comunicação impressa. Presente em 19 países, chegou ao Brasil em 2014 e conta atualmente com 36 membros, dentre os quais a Ahlstrom-Munksjö.

O principal objetivo é esclarecer o público sobre o fato de que o papel é proveniente de fontes renováveis e, longe de causar desmatamento, seu consumo consciente leva ao aumento das áreas florestadas. Isso é novidade para você? Conheça mais alguns fatos:

• em todo o mundo, apenas 11% da extração de madeira é direcionada para a produção de celulose e de papel (FAOSTAT, 2011);
• em diversos países, inclusive no Brasil, essa extração é feita exclusivamente em florestas plantadas;
• no Brasil existem cerca de 7,8 milhões de hectares de florestas plantadas, menos de 1% do território nacional, desses apenas 2,6 milhões destinam-se à celulose e papel.
• em outros países, o correto manejo das florestas nativas tem garantido seu crescimento. Na Europa, por exemplo, as florestas que fornecem madeira para a fabricação de papel e de outros produtos têm crescido 44.000 km2 nos últimos dez anos. Isso é mais que a área de 1.500 campos de futebol a cada dia.

Ainda assim, vale ressaltar que a mídia eletrônica traz muitos benefícios e soma-se às tradicionais, inclusive a impressa, para garantir a comunicação eficaz. A intenção da Two Sides não é combater as novas tecnologias, mas garantir que os consumidores possam escolher sua mídia de preferência a partir de informações corretas. Conheça mais em www.twosides.org.br.

Two Sides defends printed communication sustainability

The planting trees contribute for greenhouse effect reduction, the paper is intensely recycled and, when discarded properly, its environmental impact is minimum, as a biodegradable material. Electronic equipment, for example, are hard recycling and disposal - and the computer centers consume huge electric power, indirectly being responsible for a large amount of CO2 emission.

In other words, there is no evidence that electronic media would be better to the environment. Nevertheless, many Corporations still choose for changing printed communication to the electronic medias, with the “saving trees” intention, but it is not what truly happens.

Aiming for fighting against false arguments like this, Two Sides was created in England, in 2008, and became the main global campaign on socio-environmental sustainability dissemination for printed communication. Reaching 19 countries, came to Brazil in 2014 and count on 36 members - Ahlstrom-Munksjö is one of them.

Two Sides´ main purpose is clarifying, to whom it may concern, that the paper is derived from renewable sources and it is so far away of causing deforestation. The conscious consumption increases wooded areas. Is this new to you? Get to know some other facts:

• All around the world, only 11% of wood extraction is directed for pulp and paper production (FAOSTAT, 2011);
• In several countries, including Brazil, this extraction comes only from planted forests;
• In Brazil, there are around 7.8 million hectares from planted forests; under 1% of national territory, in which only 2.6 million are dedicated to pulp and paper;
• In other countries, the correct native forest handling has ensured its growth. In Europe, for example, the forests that supply wood for paper manufacturing, as well as other products, have been growing 44.000 km2 in the last ten years. This is more that 1.500 soccer field area, each day.

However, it is worth highlighting that the electronic media brings many benefits and adds to the traditional ones, including the printed one, ensuring an effective communication. The Two Sides intention is not to fight against new technologies. It is to provide the consumers all available choices, from accurate information.

To know more www.twosides.org.br